¿Quiénes fueron realmente las beguinas, esas mujeres libres, que sabían de Dios por experiencia personal y cuya vida, caracterizada por el trabajo, el servicio a los demás y la contemplación, tiene sabor a Dios?
Este libro busca responder a esas preguntas, partiendo de las fuentes originales: la Regla de los auténticos amantes, que se traduce por primera vez desde el francés antiguo; los sermones que predicaron; sus poemas y escritos; sin olvidar textos críticos hacia ellas. Se adentra asimismo en sus grandes figuras, como Matilde de Magdeburgo, y su camino de amor hacia Dios, mostrando la creatividad de las beguinas y su percepción del inmenso amor de Dios y de su plan de salvación entendido como cielo abierto y beso de amor. Por último, se describe cómo se situaron los dominicos ante estas y otras mujeres de su tiempo, acompañándolas y promoviendo su forma de vida.
INDICE
Introducción
I. LAS BEGUINAS, SEGÚN LAS PRIMERAS FUENTES
1. Contexto espiritual
2. Origen e historia de las beguinas
3. Estilo de vida de las beguinas
4. Persecución y declive
II. ALGUNAS FUENTES PARA EL CONOCIMIENTO DE LAS BEGUINAS
1. La Regla de los auténticos amantes (Règle des fins amans)
2. Sermón de la Maestra de beguinas de París (Agnès d’Orchies)
3. Dichos del alma (Dits de l’âme)
4. Las XXXII propiedades del Beguinaje
5. “El dicho de las beguinas”, de Rutebeuf
6. “Colección de escándalos de la Iglesia: las beguinas”, de Gilberto de T ournai
III. MATILDE DE MAGDEBURGO Y SU LIBRO LA LUZ QUE FLUYE DE LA DIVINIDAD
1. Dos versiones de la obra
2. La “hermana Matilde”, beguina y luego monja
3. Autoría y autoridad de Matilde
4. Género literario, contenido y finalidad
IV. “LA GRACIA DEL BESO”. EL CAMINO DE AMOR HACIA DIOS
1. “La gracia del beso”: mística nupcial
2. Libertad y creatividad de las místicas medievales
3. El camino de amor hacia Dios, según Matilde de Magdeburgo y otras beguinas
V. EL CIELO ABIERTO. EL BESO DEL CIELO, SEGÚN MATILDE DE MAGDEBURGO
1. El cielo en el corazón
2. Visiones de la Trinidad y su decisión de crear y salvar a la humanidad
3. Visiones de Jesús y María ante el Padre
4. Visiones del cielo escatológico
5. Recapitulación acerca de las visiones de Matilde de Magdeburgo
VI. LA RELACIÓN ENTRE MONJAS, BEGUINAS Y DOMINICOS EN LOS SIGLOS XIII Y XIV
1. Los inicios de la Orden de Predicadores
2. La relación entre el Maestro de la Orden, Jordán de Sajonia, y la dominica Diana de Andaló
3. Imagen de la mujer en textos dominicanos de los siglos XIII y XIV
4. Enrique Suso y Elsbeth Stagel, amigos en Dios
Reflexiones finales
Bibliografía
Índice de figuras
